资料三:关于严格责任犯罪中年龄错误不构成辩解的全部美国联邦案例
苏力
注意:
1.美国联邦最高法院从来没有对此问题作出过判决
2.所有具有最高司法效力的判例均是各巡回区上诉法院制定的
3.所有这些上诉法院的决定都判定在这些上诉案件中都至少是认定或默认了
(a)确定法定年龄是(联邦和各州)立法机关的权力;
(b)各州在一些年龄段(常常是性犯罪的法定强奸中同14岁以下幼女发生性关系)不允许诚实合乎情理的年龄错误作为辩解是符合美国宪法的正当程序和同等保护条款的。
4.这里的汇编同样是完整的;没有任何反例。
5.由于匆忙,可能有错误,仅供参考。
1.原告利用不到18岁的少年违反毒品罪,据此被判罪,提出了年龄错误的辩解。美国联邦法院的决定:我们加入我们的兄弟巡回区,认定,被告是否了解这个少年(juvenile)的年龄并非“利用违反和掩盖毒品犯罪”的一个犯罪要素。不错,从轻规则建议在一个犯罪制定法的范围不清之际要予以限制性解读,但是,这一贵族“不适用于这样做会与国会的隐含或明示意图相冲突”之际。UNITED STATES OF AMERICA, APPELLEE v. ANDREW P. CHIN, APPELLANT,299 U.S. App. D.C. 73; 981 F.2d 1275。
People v. Olsen, 36 Cal. 3d 638, 644 n.10, 685 P.2d 52, 54, 205 Cal. Rptr. 492 n.10 (1984) (noting that "overwhelming majority of jurisdictions" reject view that mistake as to age counts even as defense to statutory rape charge).
2.上诉法院认为,立法机关有广泛的幅度宣告什么构成对社会的犯罪,并界定哪些要素构成这一犯罪。法定强奸的漫长历史都承认犯罪意图之要件之缺省,这并不违反我们扎根于我们的传统和良知的正义原则和。最高法院承认立法机关的权力包括了从某个犯罪中排除“知道和努力”因素这权力(Lambert v. California, 355 U.S. 225, 228, 78 S. Ct. 240, 2 L. Ed. 2d 228 (1957). See also United States v. Balint, 258 U.S. 250, 251-52, 42 S. Ct. 301, 66 L. Ed. 604 (1922))。§ 2241(c)通过将有关年龄的错误之风险置于更成熟的人身上,推进了合法的Gov.ernments利益。因此法院不认为这一款违反了正当程序。有关年龄区分,该法院认定,这种区分至少是一种基于经验的合法的立法选择,它还反映了基于多少个世纪以来对于人性之洞察的判断。严格责任也是适当的。可以预期这种严格责任具有合乎情理的震慑效果。
法定强奸罪的历史显示,从古代开始,法律就给与那些被认为是太年幼而不了解自己行动之后过的人以特别的保护,更为普遍的观点看来是这些制定法的规定并不要求检方出示被告相信受害人不到法定强奸年龄,也不允许合乎情理的年龄错误判断这样的辩解(See United States v. Brooks, 841 F.2d 268, 269 (9th Cir. 1988) (citing R. Perkins, Criminal Law 152-53 (2d ed. 1969), cert. denied, 487 U.S. 1227, 108 S. Ct. 2887, 101 L. Ed. 2d 922 (1988)). See also H.R. Rep. No. 594, 99th Cong., 2d Sess., reprinted in 1986 U.S. Code Cong. & Admin. News 6186, 6197 ("At common law there was no such defense."). 我国的这些有分量的权威都显示,法定强奸已知是视为严格责任犯罪。See 8 A.L.R.3d 1100 and 1 Wharton’s Crim. Law & Proc. § 321 (“被告是否真诚相信该女性已经过了法定年龄并不重要”)U.S. v. Ransom,942 F.2d 775; 1991 U.S. App. LEXIS 19322
3.被告被指控违反联邦法同16岁以下女性发生性关系,被告在有条件认罪之后,提出没有允许他提出年龄之错的辩解,因此违反了他的正当程序。法院认定有罪,认为年龄错误不构成这一指控的一个辩解。United States v. Eric Eugene Brooks, 841 F.2d 268 484 F.2d 1034, *; 1973 U.S. App. LEXIS 7818, >
[注释]]
4.被告称自己真诚确信自己的法定强奸指控的受害人超过16岁,因此自己没有犯罪意图(mens rea),并提出这是一个宪法性质的辩解。上诉法院认定,这一辩解不能成立。这些因素都是由各州裁量确定的,联邦最高法院从来没有判定,在法定强奸案中,有关受害人年龄之诚实错误是一个宪法性的辩解。NELSON v. MORIARTY, 484 F.2d 1034, (1973) U.S. App. LEXIS 7818,
5.原告同一个不足16岁的女孩发生肛交,称自己对女孩的年龄理解错误。军事法院认为只有当这一年龄是该犯罪的一个要件之际才是相关的,而这种犯罪女孩的年龄只是一个判刑的从重情节,而不是犯罪构成的要素。UNITED STATES v. Airman Basic RICHARD G. STRODE, JR., UNITED STATES AIR FORCE 39 M.J. 508, (1993)
6.被告称因对象错误同自己15岁的侄女发生性关系(误认为是自己妻子),不具有犯罪所必须的犯罪意图,军事法院认定,被告是否知道与其发生性关系的人的并不重要,所有有关的只是被告同一位未成年人发生的性关系,并维持判决。UNITED STATES, v. JULIUS K. ADAMS, JR., 30 M.J. 1035, (1990)。
资料四:美国目前各州制定法中关于法定强奸中、年龄错误的规定
苏力
全部证据表明,只有一个州,在阿拉斯加州,被告可以用年龄错误作为一个辩解,但举证责任转移到被告据大量充分证据证明年龄错误。其他州的立法均明确规定当受害人为14岁以下(或15、16)时,无论是受害人的同意,还是被告的诚实、合乎情理确信的年龄错误均不构成法定强奸之辩解。其他没有制定法的州,都按照普通法,认定同意或年龄错误均不构成——至少当受害人是14岁以下时——法定强奸之辩解。
值得注意的是加州明确立法部分推翻了该州最高法院1964年的一个允许提出诚实合、乎情理的年龄错误之辩解的判决(该判决中的受害人为17岁9个月),令这一司法确定的原则当受害人年龄不足14岁时不适用。
另外,请注意,这里的资料汇编至少到目前是完全的,而没有任何选择,但是有些有重复的省略了。此外,当然编译者可能有个别错误,仅供参考。
最后,请注意,诚实、合乎情理的年龄错误之辩解在许多其他有关法定年龄的犯罪,例如非法雇工、贩毒、传播或销售淫秽物品的案件中,同样大多无效。
一.《加州刑法典注释》(Cal Pen Code (c) 2003)§ 288
§ 288. 涉及儿童的淫猥或淫荡行为(lewd or lascivious acts)
任何人对14岁以下儿童的身体或身体的任何部分有意或淫猥地干下了淫猥或淫荡行为,包括任何构成第一编规定的犯罪行为,意图激发、唤起、满足此人或此儿童的色欲、激情或性欲,都构成重罪,并将受到3至8年的监禁。
注释:对于14岁以下人的犯罪指控,诚实、合乎情理的年龄错误不成辩解。因此,在指控违反这一款时,涉及到一位13岁另10个月的受害人,被告所谓的诚实、合乎情理的确信受害人已过14岁不是辩解。 这一款的制定是为了推进保护年幼儿童的强大公共政策。更重要的是,这一条实际废除了先前的《加州法典》第§ 1203.066, subd. (a)(3)项, 原先依据该项被定此罪但“真诚并合乎情理确信受害人年满14岁”的个人是有权获得缓刑的。(People v Olsen (1984) 36 Cal 3d 638, 205 Cal Rptr 492). 受害人的同意也不是辩解(People v Cicero (1984, 3d Dist) 157 Cal App 3d 465, 204 Cal Rptr 582)。因此,对一个不足14岁的伙伴犯下淫猥或淫荡行为就是自己在冒险。(In Re John L. (1989, 5th Dist) 209 Cal App 3d 1137, 257 Cal Rptr 682).
二.《特拉华州法典》(11 Del. C. ? 1975-2002) § 762) (2002)
§ 762. 规定普遍适用于性犯罪
(a) 年龄错误:只要是其行为之犯罪性质取决于一个人是否满了16周岁的性犯罪行为人不知道对方年龄,或是行为人合乎情理地相信对方已满16岁,这都不是辩解。
(d) 少年(Teenage)被告:当受害人年龄不到16岁因此年龄是犯罪的一个因素时,只要是性行为作为人不比受害人大四岁,那么,受害人“知情地”同意了这一行为就是一个确定辩解,因此这种性行为不是犯罪。但如果行为时受害人还不到年龄12岁,这一辩解不适用。
三.《华盛顿特区法典》(D.C. Code,2002年7月) § 22-3011 (2002)
§ 22-3011. 有关性犯罪的辩解
(a) 无论是年龄错误还是同意表示都不是依据§§ 22-3008 to 22-3010款指控以及单独或联合依据§ 22-3018 or § 22-403款指控之辩解……
(b) 被告与受害的孩子在行为发生时已婚是辩解……,但被告必须以大量充分证明证明已婚。
四. 麻省法律注释(ALM GL (c) 2002) ch. 265, § 13B (2002)
§ 13B. 对不足十四岁孩子的性侵害(Indecent Assault and Battery)
在依据这一款指控时,不足14岁的孩子应视为对被告因之被起诉的任何行为都没有表示同意的能力。
(参看,Commonwealth v Simcock (1991) 31 Mass App 184, 575 NE2d 1137, review den 411 Mass 1102, 579 NE2d 1360).
五.《马里兰州刑法典注释》(Md. CRIMINAL LAW Code Ann. )§ 3-304(2002年)
§ 3-304. 二等强奸
(a) 禁止型行为. – 一个人不得与下列人员发生阴道性交:
(3) 如果受害人不足14岁,且行为人至少比受害人大4岁。
(b) 惩罚. – 违反此款为二等强奸,一旦定罪,刑期不超过20年。
严格责任:这一款界定了这是一种严格责任犯罪,州不必证明犯罪意图;而且不允许年龄错误的辩解。(Garnett v. State, 332 Md. 571, 632 A.2d 797 (1993))。
合乎情理的年龄错误之辩解。作为一个制定法解释问题而言,在14或15岁的受害人与21或更年长的被告之间的性关系中,解读中不能允许有合乎情理的年龄错误之辩解。(Walker v. State, 363 Md. 253, 768 A.2d 631 (2001)).
六.《密执安州法律汇编》(MCL § 750.520b (c) 2002)§ 750.520b (2002)
§ 750.520b. 一等性犯罪行为
(1) 一人将有一等性犯罪之罪,如果他或她同他人性交并且存在下列情况:
(a) 他人不足13岁
(b) 他人已满13但不足16岁并且有下列情况:
(i) 行为人与受害人同属一个家庭
(ii) 行为人与受害人有四等之内的血缘或亲属关系。
……
注释:尽管有合乎情理和诚实的年龄错误作为法定强奸的辩解这样一条少数规则,但被告是否了解或确信该儿童属于法定禁止年龄群体并不是猥亵16岁以下女童罪的一个因素,因为,犯罪的唯一因素就是儿童年龄这一事实,被告的错误确信该女童不属于被禁年龄群体这一点不是一个辩解。(Michigan. People v Doyle (1969) 16 Mich App 242, 167 NW2d 907)。
同意在对法定同意年龄以下的女孩的法定强奸罪中,是否表示同意是不重要的。(People v Schoonmaker (1898) 117 Mich 190, 75 NW 439).
在强奸法定同意年龄以下的女孩之指控中,表示同意的证据并不是辩解。(People v Gengels (1922) 218 Mich 632, 188 NW 398).
§ 750.520d. 第三等性犯罪行为;重罪
一个人犯有三等性犯罪,如果此人同他人发生性交并且有任何如下情形存在:
此他人13岁以上16岁以下。
…………
(2) 第三等性犯罪可以处15年以内的监禁》
注释:对13—16岁人的性行为之犯罪是制定法之罪,而不是普通法犯罪,因此由州最高法院创造合乎情理的年龄错误之辩解将是对州立法机关权威的不正当侵犯。(People v Cash (1984) 419 Mich 230, 351 NW2d 822)。
对13—16岁的人第三等性行为之指控,没有合乎情理的年龄错误之辩解。(People v Cash (1984) 419 Mich 230, 351 NW2d 822).
七.《明尼苏达州制定法》(Minn. Stat.) § 609.352 (2002年)
609.352 征招儿童进行性行为
1. 本节的界定:
(a) “儿童”指15或不足15岁的人………
3. 辩解,对根据本款的指控,年龄错误不是辩解。
七.密西西比州法典注释(Miss. Code Ann.) § 97-3-65(2002)
§ 97-3-65. 法定强奸……
下述情况构成法定强奸
任何17岁或以上的人与一个孩子发生性交,而这个孩子
至少14岁但不到16岁;
(ii) 比行为人至少小36个月;并且此人
(iii) 不是行为人的配偶;或者
任何年龄的人同一个儿童性交,而此儿童
(i)不足14岁;
(ii)比行为人年幼24个月;并且
(iii)不是行为人之配偶
(c) 无论是受害人表示了同意还是受害人不贞洁都不是法定强奸之辩解。
“年龄错误”在一等强奸犯罪中不成辩解。(Collins v. State, 691 So. 2d 918 (Miss. 1997), reh’g denied, 693 So. 2d 384 (Miss. 1997), cert. denied, 522 U.S. 877, 118 S. Ct. 198, 139 L. Ed. 2d 135 (1997)).
法定强奸并不更少被纳入一等强奸罪;一等强奸要求受害儿童年龄不足14岁,而法定强奸要求儿童超过14但不足18岁。(Collins v. State, 691 So. 2d 918 (Miss. 1997), reh’g denied, 693 So. 2d 384 (Miss. 1997), cert. denied, 522 U.S. 877, 118 S. Ct. 198, 139 L. Ed. 2d 135 (1997)).
“年龄错误”不是法定强奸之罪的辩解,知道或不知道受害儿童的年龄与法定强奸罪无关。Collins v. State, 691 So. 2d 918 (Miss. 1997), reh’g denied, 693 So. 2d 384 (Miss. 1997), cert. denied, 522 U.S. 877, 118 S. Ct. 198, 139 L. Ed. 2d 135 (1997).
八.《蒙大拿州法典注释》(Mont. Code Anno.,) § 45-5-511 (2002)
45-5-511 普遍适用于性犯罪的规定
当犯罪与否取决于受害人是否16岁以上时,违法者证明自己合乎情理地确信儿童在此年龄之上,这是一个辩解。如果儿童不足14岁,这种确信不得视为合乎情理。
注释:这一款表明完全推翻了在蒙大拿以及其他某些地方关于年龄错位对“法定强奸”责任的影响。普遍的观点是这一辩解无效,与不足龄女孩的性交是严格责任。哪怕是女孩的外观和自己的言辞都显示她比该制定法规定的年龄更大,也是如此。如果儿童低于14岁,仍然是绝对责任。
九.《内布拉斯卡州修改后的制定法注释》(Ne. Const. (c) 2002)Art. 1, § 11
§ 11. 被告的权利
注释:律师的表现很糟糕,因为她拒绝注意法院重复警告“同意表示或年龄错误对于第一等性侵犯都不是辩解。(State v. Malcom, 7 Neb. App. 286, 583 N.W.2d 45 (1998)).
十.《纽约州法律整合,刑法部分》(NY CLS Penal(c) 2002) § 130.30
§ 130.30. 第二等强奸
一个人犯有第二等强奸罪,如果
1. 他或她是18岁以上,同另一个15岁以下的人发生性关系;或者
……
十一.《北卡罗莱纳州普遍制定法》(N.C. Gen. Stat. ? 2002) § 14-27.7A (2002)
§ 14-27.7A. 法定强奸或性犯罪的受害人为13—15岁
注释:同意表示对本款犯罪不成辩解。(State v. Anthony, 133 N.C. App. 573, 516 S.E.2d 195 (1999), appeal dismissed, cert. granted, 351 N.C. 109, 516 S.E.2d 195 (1999), aff’d, 528 S.E.2d 321 (2000)).
年龄错误对本款犯罪不成辩解。(State v. Anthony, 133 N.C. App. 573, 516 S.E.2d 195 (1999), appeal dismissed, cert. granted, 351 N.C. 109, 516 S.E.2d 195 (1999), aff’d, 528 S.E.2d 321 (2000)).
十二. 《俄勒冈州修订版制定法》(ORS § 163.355) (2001)
三等强奸罪
(1) 同不足16岁者发生性关系为三等强奸罪
(2) 这种第三等强奸为C级重罪。
注释:对这种第三等强奸指控,被告合乎情理误解受害人年龄不成辩解,并不违反俄勒冈宪法的特权条款。(State v. Jalo, 72 Or App 479, 696 P2d 14 (1985), Sup Ct review denied view denied)
十三. 《宾夕法尼亚洲制定法,注释》(18 Pa.C.S.) § 3102(2002)
§ 3102. 年龄错误
除非有其他规定,只要在本章的犯罪取决于儿童年龄不足14岁时,被告不知该儿童年龄或是合乎情理确信该儿童年龄已满14岁,这都不是辩解。当犯罪取决于比14岁更高的年龄段时,被告以大量充分证据证明自己有合乎情理的理由相信该儿童已过这一年龄是一个辩解。
十四.《尤他州法典注释》(Utah Code Ann. (c) 2003)§ 76-5-401 (2003)
§ 76-5-401. 同未成年人的非法性行为——因素——惩罚——被告提出的年龄证据
(1)本节所谓的未成年人是指在本章规定的性行为发生之际14岁以上但不到16岁人。
(2) [不够强奸……的下列行为为]非法性行为:
(a) 于未成年人有性交;
……
(3) 违反款(2) 构成三等重罪,除非是被告有大量充分证据证明在此行为发生之际被告比该未成年人年长不足4岁
年龄错误
注释:与未成年人的非法性行为是严格责任犯罪,州无需证明被告有意同一位15岁者发生性关系,年龄错误对此罪来说不成辩解。(State v. Martinez, 2002 UT 80, 52 P.3d 1276).
十五. 弗蒙特州制定法注释(13 V.S.A. ? 2003)§ 3252 (2003)
§ 3252. 性侵犯
(a) 行为人与他人发生性活动并且
……
(3) 该他人年龄不足16岁,当两人为夫妻并且相互同意这一行为时例外
行为人将被监禁不超过35年,或者罚款不超过25000美元,或两者兼备。
解释:了解年龄并不是对未成年人性侵犯之因素。State v. Searles (1993) 159 Vt. 525, 621 A.2d 1281).
合乎情理之年龄错误不成儿童性侵犯的辩解。(State v. Searles (1993) 159 Vt. 525, 621 A.2d 1281).
对儿童性侵犯不会是对方认可的,在法律上看,未成年人表示同意不可能。(State v. Thompson (1989) 150 Vt. 640, 556 A.2d 95.)
十六. 《威斯康星制定法》(Wis. Stat.) § 939.43 (2002)
939.43. 错误
(2) 对未成年人的年龄认识错误或者是对行为人因之被起诉的条款是否存在、是否合宪以及这些条款中术语的范围和含义的理解错误不成辩解。
错误不是犯罪型过失的辩解。被告的主观思想状态与确认犯罪型过失无关。(State v. Lindvig, 205 Wis. 2d 100, 555 N.W.2d 197 (Ct. App. 1996)).
十七. 《阿拉斯加制定法》(Alaska Stat. ? 1962-2002) § 11.41.445 (2002)
Sec. 11.41.445. General provisions
(b) 在依据阿拉斯加制定法第11.41.410 -- 11.41.440条提出指控之际,只要是法律规定了一项犯罪取决于受害人低于特定年龄,一个肯定性辩解是,在指称的犯罪发生之刻,被告
(1)合乎情理地相信了被告是这一年龄或高于这一年龄,并且
(2)采取了合乎情理的措施验证了受害者是这一年龄或更年长
注释:这一款……把“举证责任放在被告身上”了( Steve v. State, 875 P.2d 110 (Alaska Ct. App. 1994)).
年龄错误辩解的举证责任:这一款放宽了同13岁以上16岁以下青年发生性关系的被告的;但是被告必须以充分大量的证据来证明这一可以免责的错误。(Steve v. State, 875 P.2d 110 (Alaska Ct. App. 1994))。