给你发段伊楠版的!
黑暗中街角有一个影子,
那是我夜间出没的样子,
我并不阴险,也不可耻,
只因为我是野猫只能在夜间觅食。
我爬上树梢看到鸟的孩子,
就慢慢逼近只差几英尺,
可看到它们抖动的样子,
我还是窜回地面掐掐肚子。
美丽的母猫你可爱的样子,
我可不可以趴下吻你的脚趾?
我并不受宠也没有零食,
但我有可以保护你的锋利牙齿!
天下雪了可我还是老样子,
没有女孩也没有房子,
我流浪在街头冷得抖个不止,
长声的哀嚎直至几个小时。
第二天我的尸体上盖着张破纸,
垃圾工人把我丢进车子,
天仍然晴朗,时光仍然飞逝,
没人想起过我,没人记住我的名字。
2003.1.22